South Oxfordshire funeral home was one of three homes believed to have been targeted in an arson attack.