The Cape Cod vacation spot attracts thousands every summer, and is a longtime haven for novelists, playwrights, artists and eccentrics. Mo Rocca guides us through "P-town."