Paraguay came from two goals behind to claim a point in their Copa America Group B opener against 14-time winners Argentina.