Everyone can have a vegetable garden in the summer, even folks with just a few feet of patio space. Mark Viette explains how.