As police enforce a no-loitering rule in Ferguson, MO protesters take to marching through the streets