Being married and living together can be tough. But being divorced and living together? That can be pure hell.