Pokemon X and Y makes a successful transition to a 3D world and adds some impressive depth to its online features.