O tradutor, acadêmico e escritor Fábio Fernandes, especialista em literatura do gênero Ficção Científica no Brasil, explica por que o escritor inglês contemporâneo China Miéville é o cara! Em 2014, Fernandes assumiu a tradução das obras ficcionais completas de Mieville a serem publicadas pela Editora Boitempo, a começar pelo A CIDADE & A CIDADE. ◢ "China Miéville: este é o cara (que você não conhece): bit.ly/1ytluZ8 O depoimento foi colhido no debate de lançamento de "A CIDADE & A CIDADE (bit.ly/1pTzHeO), de Miéville, realizado na Livraria da Vila, com Fábio Fernandes, Ronaldo Bressane e Cynara Menezes. Os debatedores discutiram o papel da fantasia e da utopia na transformação do mundo e debruçou ainda sobre a delicada relação da esquerda com a cultura de massas, tema elaborado no artigo "Marxismo e fantasia" de Miéville, publicado no número 23 da revista Margem Esquerda (bit.ly/1yhjIVS).