Από τη δισκογραφική δουλειά: " α " Μουσική: Μανώλης Γερασίδης Στίχοι: Νατάσσα Μάρε μουμτζίδου Κυκλοφορεί από την Α&Ν Records, Thessaloniki, Greece +302310249248 +302310249207 (fax) Περισσότερες πληροφορίες: www.natassamare.blogspot.gr ***** From Natassa Mare's cd called: " a " Music: Manolis Gerasidis Lyrics: Natassa Mare moumtzidou Record Label : A&N Records, Thessaloniki, Greece +302310249248 +302310249207 (fax) For more information you may visit the following address: www.natassamare.blogspot.gr ***** Lyrics Quand je voyage je pense toujours à toi‎. Entourée par le ciel je me rappelle le regard, la façon que tu souris, le nom... Quelques fois j' imagine la main sur mon épaule, la bouche à mes cheuveux, les petits souffles au coup... Peut-être c' est matin, ou soir, mais toujours je voyage à côté de toi. Je te regarde avec les yeux de mon âme et tu me regardes aussi. Écoute-moi, tous les pays, pourvu que tu y sois, sont toujours mes pays... Tu es la gentillesse, tu es la force tu es le compagnon eh bien tu es l' amant... Le départ et la fin... Lumineux, passionné... Quand je voyage, entourée par le ciel, je traverse le temps, je t' appelle... Je vois la terre voler autours de moi. Je te trouve toujours dans mes bras. ***** Ελεύθερη απόδοση Νατάσσα Μάρε μουμτζίδου Όταν ταξιδεύω, σκέφτομαι πάντοτε εσένα... Περιτριγυρισμένη από ουρανό, φέρνω στο μυαλό μου το βλέμμα, τον τρόπο που χαμογελάς, το όνομά σου. Κάποιες φορές ονειρεύομαι... το χέρι σου αφημένο στον ώμο μου, τα χείλη στα μαλλιά, τις μικρές ανάσες στο λαιμό. Είναι ακόμη πρωί - ή μήπως απόγευμα - όμως πάντοτε ταξιδεύω δίπλα σου. Σε κοιτώ με τα μάτια της ψυχής μου. Με κοιτάς κι εσύ. Άκου, όλοι οι τόποι, όπου κι αν βρίσκεσαι γίνονται πάντοτε και δικοί μου τόποι. Εσύ η ευγένεια, εσύ η δύναμη εσύ ο σύντροφος κι ο εραστής το σημείο της αναχώρησής μου και το τέρμα φωτεινός, γεμάτος από πάθος. Όταν ταξιδεύω, έχοντας τον ουρανό γύρω από τους ώμους διασχίζω τον χρόνο καλώντας σε κοντά μου... Βλέπω τη γη να πετά γύρω μου. Σ' ανακαλύπτω πάντοτε... μέσα στην αγκαλιά μου. *****

Be the first to comment