Taylor Gang artist Tuki Carter talks about his upcoming mixtape LATL, his tattoo days and hanging out with Miley Cyrus