With unparalleled access and cinematic flair, “The Game” offers a tense, action-packed look at a referee during an international soccer match.
