In the short documentary “My Parent, Neal,” the director Hannah Saidiner and her parent have a heartfelt conversation about the latter’s decision to transition later in life. The story behind the film: www.newyorker.com/culture/the-new-yorker-documentary/a-trans-father-bonds-with-his-daughter-in-my-parent-neal