📌 Prof.Dr. Şener DİLEK ile Marifet Nurları 💥#MESNEVİİ #NURİYE #DERSLERİ #İtizar #Mukaddeme **************************** Risale-i Nur Külliyatından Mesnevi-i Nuriye Müellifi Bedîüzzaman Said Nursi Mütercimi Abdülmecid Nursî بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ İtizar Risale-i Nur Külliyatı'ndan "El-Mesneviyyü'l-Arabî" ile muanven büyük Üstad'ın cihanbaha pek kıymetdar şu eserini de Allah'ın avn ü inayetiyle Arabîden Türkçeye çevirmeye muvaffak olmakla kendimi bahtiyar addediyorum. Yalnız, aslındaki ulviyet, kuvvet ve cezaleti tercümede muhafaza edemedim. Evet o cevher-baha hakikatlara zarf olacak ne bir harf ve ne bir lafız bulamadım. Tercüme lisanı da, fikrim gibi nâkıs ve kàsır olduğundan, o azîm imanî ve cesîm Kur'anî hakikatlere ancak böyle dar ve kısa bir kisveyi tedarik edebildim. Ne hakkın ve ne hakikatın hatırı kalmış. Fabrika-i dimağiyemin bozukluğundan bu kadarını da müellif-i muhterem Bedîüzzaman'ın manevî yardımları ile dokuyabildim. Evet bir tavuk kendi uçuşuyla, şahinin veya kartalın uçuşlarını taklid ve tercüme edemez. Bu, hakikaten aslına uygun ve lâyık bir tercüme değildir. (Pek kısa bir meal, bazan da tayyedilmiş, tercüme edememiş.) Çok yerlerde yalnız mealini aldım. Bazı yerlerde de tayyettim. Ancak aslındaki hakaikı, evlâd-ı vatana gösteren küçük bir âyinedir... Risale-i Nur müellifinin neseben küçük kardeşi ve onbeş sene ondan ders alan ABDÜLMECİD NURSÎ *-*-* RİSALE-İ NUR'UN BİR NEVİ ARABÎ MESNEVÎ-İ ŞERİF'İ HÜKMÜNDE OLAN BU MECMUANIN MUKADDEMESİ "BEŞ NOKTA"DIR. BİRİNCİ NOKTA: Kırk elli sene evvel Eski Said, ziyade ulûm-u akliye ve felsefiyede hareket ettiği için, hakikatü'l-hakaike karşı ehl-i tarîkat ve ehl-i hakikat gibi bir meslek aradı. Ekser ehl-i tarîkat gibi yalnız kalben harekete kanaat edemedi. Çünki aklı, fikri hikmet-i felsefiye ile bir derece yaralı idi; tedavi lâzımdı. Sonra hem kalben, hem aklen hakikata giden bazı büyük ehl-i hakikatın arkasında gitmek istedi. Baktı, onların herbirinin ayrı cazibedar bir hâssası var. Hangisinin arkasından gideceğine tahayyürde kaldı. İmam-ı Rabbanî de ona gaybî bir tarzda "Tevhid-i kıble et!" demiş; yani "Yalnız bir üstadın arkasından git!" O çok yaralı Eski Said'in kalbine geldi ki: "Üstad-ı hakikî Kur'an'dır. Tevhid-i kıble bu üstadla olur." diye, yalnız o üstad-ı kudsînin irşadıyla hem kalbi, hem ruhu gayet garib bir tarzda sülûke başladılar. Nefs-i emmaresi de şükûk ve şübehatıyla onu manevî ve ilmî mücahedeye mecbur etti. Gözü kapalı olarak değil; belki İmam-ı Gazalî (R.A.), Mevlâna Celaleddin (R.A.) ve İmam-ı Rabbanî (R.A.) gibi kalb, ruh, akıl gözleri açık olarak, ehl-i istiğrakın akıl gözünü kapadığı yerlerde, o makamlarda gözü açık olarak gezmiş. Cenab-ı Hakk'a hadsiz şükür olsun ki, Kur'an'ın dersiyle, irşadıyla hakikata bir yol bulmuş, girmiş. Hattâ وَ ف۪ى كُلِّ شَيْءٍ لَهُ اٰيَةٌ تَدُلُّ عَلٰى اَنَّهُ وَاحِدٌ hakikatına mazhar olduğunu, Yeni Said'in Risale-i Nur'uyla göstermiş... Mesnevi-i Nuriye - 4 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- #mesnevi #nuriye #dersleri #mukaddeme #iman #hizmet #tebliğ #teblig #imana #imanahizmet #derindüşünce #tefekkür #kayyum #derin #düşünce #irade #ilahi #delil #sathinazar #kayyum #ismiazam #prof. #dr. #prof #dr #profesör #doktor #şener #dilek #dılek #sener #abi #şenerdilek #senerdilek #risale #rısale #risaleinur #risalei #nur #risale-i #risaleler #külliyat #külliyatı #nurcu #nurcular #bediüzzaman #bedıuzzaman #said #saıd #nursi #nursı #sait #saidnursi #ders #sohbet #konferans #vaaz #dershane #hizmet #nur #sohbeti #medrese #abiler #talebe #ilim #kitap #kitab #lahika #iman #kuran #kur'an #islam #dava #Allah #tevhid #tevhit #Muhammed #Mustafa #Muhammet #Peygamber #Peygamberimiz #ahiret #ispat #delil #felsefe #bilim #ilim #kelam #kayyum #ismi #ism-i #otuzuncu #lem'a #30.lema #lemalar #azam #altıncısı #kayyumiyet #ferdiyet #hayy #hakem #adl #kuddüs #esma #esma-i #ilahiye #hüsna #okuma #hizmet #yaşama #anlama #tahkiki #sathi #zihin #kızılicaz #nazar #nazar-ı #derin #düşünce #tefekkür #ülfet #hamd #tahmid #teşekkür #mesnevi #sözler

Be the first to comment