The new series by Stephen West, features Lisa Barker, the teenager of Walkersvillle, Indiana, and her ex-boyfriend Ben Howess